Me gusta this song de Shakira. En mi opinión all of her Unplugged performance era muy bien. Esa canción is about Dios, God, who goes off for a rest, un descanso after making the world, el mundo. When he comes back on the eighth day, el octavo día, he finds everything is a hellish mess, un desorden infernal.
I particularly like the lyric:
Desde ese entonces hay quienes lo han visto solo en las calles transitar …
Anda esperando paciente por alguien con quien, al menos tranquilo, pueda conversar …
- Desde ese entonces = Since that time
- Hay quienes lo han visto = There are those who have seen him
- Solo en las calles transitar = Alone in the streets going about
- Anda esperando paciente por alguien = He is waiting patiently for someone
- Con quien, al menos, tranquilo, pueda conversar = With whom he can at least talk in a peaceful way
Spanglish Fantástico 